Somaid helps brands expand across borders with end-to-end international sales support, overseas marketing strategy, bilingual language services, trade show assistance, project management, and market research.
Somaid LLCは、国際営業支援、海外マーケティング戦略、翻訳・通訳サービス、展示会サポート、プロジェクトマネジメント、市場調査をワンストップで提供し、ブランドの海外展開を支援します。
Your Bridge to Global Growth
1. International Sales Expansion & Distributor Development
Reach new markets confidently with a tailored sales strategy, distributor outreach, and hands-on support from Japan to the U.S. and beyond.
2. Overseas Marketing Strategy & Localization + SNS Management
Localized marketing that resonates. From competitor research to creative localization and full SNS management, we position your brand for success in global markets.
3. Bilingual Language Services (Translation + Proofreading + Interpretation)
Native-level English–Japanese translation, proofreading, and interpreter support for meetings, documents, and business operations.
4. Trade Show & Event Sales Assistance
From booth setup coordination to on-site sales support, we help you maximize trade show ROI with full pre-event planning and day-of execution.
5. Project Management
Seamless cross-border project coordination for product launches, partnerships, research, and multi-team initiatives.
6. Market Research
Industry trends, competitor analysis, category performance, and consumer insights tailored to your product and target market.
Services
1.国際セールス展開 ＆ ディストリビューター開拓
海外市場への参入を、戦略立案からパートナー開拓まで総合サポート。日本から米国・欧州をはじめとする海外市場へ向けて、最適な営業戦略、 ディストリビューターリサーチ・アプローチ、実務支援まで一貫して対応。
2. 海外マーケティング戦略・ローカライズ + SNS運用代行
現地市場で「伝わる」マーケティングを。競合調査からクリエイティブローカライズ、SNS運用まで一貫対応。ブランドの世界展開を成功へ導く海外マーケティング 支援。
3. バイリンガルサポート（翻訳・校正・通訳）
翻訳・校正・通訳で、商談・資料作成・ビジネス運営を強力サポート。 ビジネス文書、マーケティング資料、契約書、ミーティング通訳まで、正確でプロ フェッショナルな言語サービスを提供。
4. 展示会・イベント営業サポート
ブース設営の事前調整から当日の営業サポートまで、展示会の成果最大化をトータルで支援。
5. プロジェクトマネジメント
国際プロジェクトを円滑に進行。商品ローンチ、提携業務、各種リサーチなどを一括管理し、チーム連携をスムーズにサポート。
6. マーケットリサーチ
業界トレンド、競合分析、カテゴリー動向、消費者インサイトをもとに、貴社の商品とターゲット市場に最適な調査データを提供。
Portfolio
Contact Us
海外市場へ商品を販売する際のご質問、
サービス内容についての質問など、お気軽にご連絡ください。
If you have any questions about the services or quotation, contact us anytime!
Email: info@somaidllc.com